-
1 nachreifen
-
2 nachreifen
v/i (trennb., ist -ge-) carry on ripening* * *nach|rei|fenvi sep aux seinto after-ripen* * *nachreifen v/i (trennb, ist -ge-) carry on ripening -
3 Reife
f; -, kein Pl.; von Obst, Käse. etc.: ripeness; eines Menschen, Plans, von Wein etc.: maturity; körperliche / geistige / seelische Reife physical / mental / psychological maturity; mittlere Reife PÄD., in USA: intermediate high school certificate, in GB: etwa GCSEs Pl.; dafür fehlt ihm ( noch) die Reife he is not mature enough for that; während der Reife (beim Reifen) Obst etc.: while ripening, during the ripening process; Mensch: during puberty* * *die Reife(Charakter) maturity;(Früchte) ripeness* * *Rei|fe ['raifə]f -,no pl1) (= das Reifen) ripening2) (= das Reifsein) ripeness; (= Geschlechtsreife, von Ei) maturityzur Réífe bringen — to ripen
3) (fig von Menschen, Gedanken etc) maturityihm fehlt die (sittliche) Réífe — he lacks maturity, he's too immature
4)See:= Reifezeugnis → mittlere(r,s)* * *die1) maturity2) matureness3) mellowness4) ripeness* * *Rei·fe<->[ˈraifə]2. (Abschluss der charakterlichen Entwicklung) maturitymittlere \Reife SCH intermediate school certificate, ≈ GCSEs BRIT, ≈ GED AM (school-leaving qualification awarded to pupils leaving the ‘Realschule’ or year 10 of the ‘Gymnasium’)die sittliche \Reife moral maturity; s.a. Zeugnis* * *die; Reife1) ripeness; (von Menschen, Gedanken, Produkten) maturityZeugnis der Reife — Abitur certificate
mittlere Reife — (Schulw.) school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school
2) (Reifung) ripening* * *körperliche/geistige/seelische Reife physical/mental/psychological maturity;dafür fehlt ihm (noch) die Reife he is not mature enough for that;während der Reife (beim Reifen) Obst etc: while ripening, during the ripening process; Mensch: during puberty* * *die; Reife1) ripeness; (von Menschen, Gedanken, Produkten) maturitymittlere Reife — (Schulw.) school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school
2) (Reifung) ripening* * *nur sing. f.maturity n.ripeness n.
См. также в других словарях:
Seed — A seed Audio IPA|en us seed.ogg|/ˈsiːd/ (in some plants, referred to as a kernel) is a small embryonic plant enclosed in a covering called the seed coat, usually with some stored food. It is the product of the ripened ovule of gymnosperm and… … Wikipedia
Cabernet Sauvignon — Infobox grape variety name = Cabernet Sauvignon color = Noir caption = Cabernet Sauvignon grapes species = Vitis Vinifera also called = Bouchet, Bouche, Petit Bouchet, Petit Cabernet, Petit Vidure, Vidure and Sauvignon Rouge origin = Bordeaux… … Wikipedia
Banana — For other uses, see Banana (disambiguation). Banana … Wikipedia
Coffee — This article is about the beverage. For the bean it is made from, see Coffee bean. For other uses, see Coffee (disambiguation). Coffee A cup of black coffee Type Hot Country of origin … Wikipedia
Citrus — For other uses, see Citrus (disambiguation). Citrus Sweet Orange (Citrus × sinensis cultivar) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Ancient Rome and wine — Expansion of the Roman Empire Ancient Rome played a pivotal role in the history of wine. The earliest influences of viticulture on the Italian peninsula can be traced to Ancient Greeks and Etruscans. The rise of the Roman Empire saw an increase… … Wikipedia
McLaren Vale — This article discusses the wine region. For the township of the same name, see McLaren Vale, South Australia View towards Mount Lofty from Sellicks Hill. McLaren Vale is a wine region approximately 35 km south of Adelaide in South Australia … Wikipedia
Schleswig — • Formerly a duchy and diocese of northwestern Germany, now a part of the Prussian Province of Schleswig Holstein Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schleswig Schleswig … Catholic encyclopedia
Pear — Pyrus redirects here. For other uses, see Pyrus (disambiguation). For other uses, see Pear (disambiguation). Pears European Pear branch with fruit Scientific classification … Wikipedia
Chestnut — For other uses of chestnut , see Chestnut (disambiguation). For other uses of chinquapin or chinkapin , see Chinquapin (disambiguation). Chestnut Sweet Chestnut Castanea sativa Scientific clas … Wikipedia
Avocado — taxobox name = Alvacodo image caption = Avocado fruit and foliage, Huntington Library, California regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Magnoliids ordo = Laurales familia = Lauraceae genus = Persea species = P.… … Wikipedia